поганка — перевод на английский
Варианты перевода слова «поганка»
поганка — toadstool
— Поганка?
— A toadstool?
— Да, поганка!
— Aye, a toadstool!
Держись подальше от колец из поганок и ив! И ещё старых дубов!
Stay clear of toadstool rings and willow trees and old oaks.
Этот человек ростом с поганку.
The man is the height of a toadstool.
Поганка.
Toadstool.
Показать ещё примеры для «toadstool»...
advertisement
поганка — death caps
Токсикологи подтвердили, что она умерла от яда бледной поганки.
Toxicology confirms she died from death cap poison.
По-вашему, Шарлотта и все прочие были убиты ядом бледной поганки?
You think that Charlotte and those other people were killed by death cap poison?
Вы синтезировали яд бледной поганки.
You manufactured synthetic death cap poison.
Мы могли бы синтезировать яд бледной поганки, но не знаю, кто мог убить Шарлотту.
I suppose we could synthesize death cap poison, but I can't imagine anyone wanting to kill Charlotte.
Бледные поганки.
Death Caps.
Показать ещё примеры для «death caps»...
advertisement
поганка — fungus
Типа гигантских поганок.
Sort of like humongous fungus.
С меня хватит, Поганка.
That tears it, Fungus.
О, это будет здорово, Поганка.
Oh, this is gonna be great, Fungus.
Я стараюсь держаться подальше от поганок.
I try to stay away from fungus.
Я был похож на поганку.
I looked like a fungus.
Показать ещё примеры для «fungus»...