поганец — перевод на английский

поганец — bastard

Вот поганец!
Little bastard!
Попался! Хитрый ирландский поганец!
Got you, you crafty Irish bastard.
Ну поганец, опять...
Oh that bastard, did it again.
Ах ты мелкий поганец.
You little bastard.
Ну ты поганец!
You bastard.
Показать ещё примеры для «bastard»...
advertisement

поганец — punk

Мог бы и спасибо сказать за такую роскошь, поганец.
You should thank me for this luxury, punk.
Я просто побрею тебя наголо, поганец.
I just want to shave it all off, you punk.
Так тебе понятнее, мелкий поганец?
You understand me, you little punk?
— Вот поганец...
— This punk..
этот поганец.
that punk.
Показать ещё примеры для «punk»...
advertisement

поганец — sods

Кучка поганцев!
Bunch of sods!
Вы, злые поганцы.
You evil sods.
Ты имеешь ввиду, что заставил двух поганцев получать удовольствие.
You mean you made two poor sods feel pleasure.
Я здесь, чтобы держать этих маленьких поганцев взаперти и не дать им перерезать друг друга или ударить вас, может быть, даже выложить свои члены, когда их стошнит и они устанут от Джорджа Оруэлла!
I'm here to keep the little sods locked up and stop them cutting each other up. Or taking a swipe at you. Maybe even taking their dicks out when they get sick and tired of George Orwell!
Кстати, твой сын — наглый маленький поганец.
And by the way, your son... Insolent little sod.
Показать ещё примеры для «sods»...
advertisement

поганец — little bastard

— Этот поганец украл мою сумку.
That little bastard snatched my bag from me.
Грязный поганец!
The dirty little bastard!
Я чуть носа не лишился, поганец
I just nearly lost a nose. Little bastard.
— Почему эти мелкие поганцы должны выйти из воды сухими...
— Why should the little bastards get off...
Поганец.
That little bastard!