повязывать — перевод на английский

повязывать — tie

И ты повязываешь её вокруг талии... и разгоняешься и делаешь стейдждайвинг.
And you tie it around your waist... and you run off and do a stage dive.
Как вы считаете, сколько есть способов повязывать галстук?
How many ways do you think there are to tie a tie?
когда повязываешь галстук, нужно застёгивать верхнюю пуговицу, а прежде чем снять его, нужно спрашивать разрешение у наставника или старосты.
you must do up the top button of your shirt when wearing your tie, and you must ask a teacher or a prefect if you wish to remove it.
...из магазина постельного белья, который научил его повязывать.
at Bed, Bath Beyond, who helped him learn how to tie it.
advertisement

повязывать — necktie

Мне его всегда жена повязывает.
My wife always helps me, with my necktie.
Вам тоже жена повязывает галстук?
Does your wife also tie your necktie?
advertisement

повязывать — другие примеры

повязывает ленточку на ветвь.
They are placing a wish on a ribbon to have a child, and tying it to a branch.
Подходишь к дереву, повязываешь на ветку маленький лоскуток и загадываешь желание.
You go to tree and put little pieces of cloth on branch and you wish for something.
Можно еще завязывать сбоку и заправлять шарфик под пиджак. А на шею повязывают только бортпроводницы со стажем.
You can make it horrizontally or put the napkin inside or you can roll it around the neck
Тут девушки повязывают ракхи называют своих партнеров братьями.
girls are tying rakhi all around here every girl is making her partner her brother.
Истрепанная хлопковая нить на запястье — это браслет защиты сай син, который повязывают на запястье тем, кто вступает в монастырь тайских буддистов.
Ratty cotton thread on his wrist; it's a sai sin bracelet, attached to one's hand when one enters a Thai Buddhist monastery.
Показать ещё примеры...