повышенная чувствительность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повышенная чувствительность»

повышенная чувствительностьsensitivity

У него определённо повышенная чувствительность к белому свету но, думаю, его диапазон покажется Вам ещё интересней.
He most definitely has a sensitivity to white light, but I think it's his range that you'll find interesting.
Несколько дней будет сохраняться повышенная чувствительность.
There's gonna be some sensitivity for a few days.
Боюсь у меня повышенная чувствительность на некоторые овощи.
I'm afraid I have a sensitivity To certain cruciform vegetables.
advertisement

повышенная чувствительностьheightened sensitivity

Повышенная чувствительность.
Heightened sensitivity.
У нее нет повышенной чувствительности к насилию между мужчиной и женщиной.
She showing no heightened sensitivity to violence between a man and a woman.
advertisement

повышенная чувствительностьincreased sensitivity

Знаешь, твой повышенный уровень эстрогена приводит к повышенной чувствительности к сильным запахам.
You know, your heightened level of estrogen produces an increased sensitivity to strong odors.
Наблюдается повышенная чувствительность к свету?
Have you noticed an increased sensitivity to light?
advertisement

повышенная чувствительность — другие примеры

Я смешной. у тебя что, повышенная чувствительность?
Are--are we being a little sensitive?
Они запрограммировали нас с подпрограммами повышенной чувствительности.
They programmed us with heightened sensory subroutines.
Повышенная чувствительность к прикосновениям.
Hypersensitivity to touch.
Один раз — таблетками, оказалось, что у меня повышенная чувствительность к ним.
Once with pills, turns out I have a very high tolerance for those.
Тело испытывает шок повышенной чувствительности.
And your body goes into some kind of a hypersensitive shock.
Показать ещё примеры...