повторяющий — перевод на английский

повторяющий — going

Внутри меня был голос, повторяющий, «ты делаешь это.»
There's this voice inside me going, «You're doing it.»
Меня задолбал несчастный Дэн, вечно повторяющий:
I had poor Dan going,
advertisement

повторяющий — saying

Мне всё слышался голос Джорджа, повторяющий: "Мама, не полагайся на них.
I kept hearing Georgie's voice saying, "Mom," "get a second opinion."
И женский голос, повторяющий одно и то же.
And this woman's voice saying the same thing over and over.
advertisement

повторяющий — другие примеры

Но он уже не нужен, поскольку есть заливка, повторяющая контур наброска.
You don't need your first because now you got your fill-in.
Не более чем адвокат, повторяющий правила заключения контрактов.
About as much relevance as counsel's repeated references to contract law.
У него был повторяющий кошмарный сон.
Mm-hm. He used to have a recurring nightmare.
Вот план израильского проекта, повторяющего композицию.
This is the floor plan of the Israeli project and creating a composition.
Г— н Тартюф, я очень давно поняла, что большинство служителей церкви всего лишь актеры, неустанно повторяющие один и тот же текст с большей или меньшей убедительностью.
Mr. Tartuffe... I understood long ago that men of the Church are for the most part mere actors who endlessly repeat the same lines with more or less conviction.
Показать ещё примеры...