повторю его ошибку — перевод на английский

повторю его ошибку — make that same mistake

Я не хочу повторить его ошибку, Джордан.

I don't want to make that same mistake, Jordan.

Я не повторю его ошибку.

I won't make that same mistake.

Рауль не хотел, чтобы они повторили его ошибки.

Raul didn't want them to make the same mistakes he made.

У него нет высшего образования, так что он хотел убедиться, что я не повторю его ошибку.

He never graduated high school, so he made sure I didn't make the same mistake.

Если не хочешь повторить его ошибки, забудь о прошлом.

If you don't want to repeat the mistakes he made, you need to let go.