make that same mistake — перевод на русский

make that same mistake — повторить его ошибку

And now all I can do is make sure I don't make that same mistake with anybody else, so... I'm asking you.

Но что я могу, так это убедиться, что не повторю этой ошибки, поэтому... скажи.

I don't intend to make that same mistake.

Я такой ошибки не повторю.

I won't make that same mistake twice.

Я не повторю той же ошибки.

So, you're gonna have to forgive me for fucking up, because I'm trying my best to not make that same mistake again.

Так что... тебе придётся простить меня за то, что я всё запорол. Потому что... Я сейчас делаю всё от себя зависящее чтобы не повторить ошибку.

But I'm not gonna make that same mistake with you.

Но я не хочу повторить этой ошибки с тобой.

Показать ещё примеры для «повторить его ошибку»...