повторный удар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повторный удар»

повторный ударget hit again

Я всего лишь стараюсь не допустить повторного удара.
CARRIE: I'm just making sure we don't get hit again.
Я всего лишь стараюсь не допустить повторного удара.
I'm just making sure we don't get hit again.
Я не хочу допустить повторного удара.
I'm just making sure we don't get hit again.
advertisement

повторный удар — другие примеры

Повторный удар.
Do-over.
Замкнутая система контура, позволяет не беспокоиться о повторном ударе.
The property's got closed-circuit, so you can forget about mulligans.
Повторные удары о перфорированную поверхность?
Repeated blows with a perforated surface?
Повторные удары указывают на убийство в состоянии аффекта, то есть не запланированное.
Repeated strikes indicate a crime of passion, so this wasn't premeditated.
До тех пор, пока не включает повторные удары в челюсть.
— So long as it doesn't involve punching me in the jaw again.