повторный анализ — перевод на английский

повторный анализ — test

Так давайте же проведём повторный анализ и, я уверен, что всё прояснится.
So let's just retake that test and I'm sure this whole thing will be cleared up.
Чтобы узнать, нам нужно сделать повторный анализ.
That's why we need to do the test.
В таких случаях мы делаем повторный анализ.
In such cases we do another test to be safe.
advertisement

повторный анализ — second opinion

Повторного анализа на что?
Second opinion on what ?
Ждут результатов повторного анализа.
They're waiting on a second opinion.
advertisement

повторный анализ — retest

Я получала повестку на повторный анализ волоса.
I was getting a subpoena to retest the hair.
Мы не думаем, что это волос Эдди на теле, и мы выставляем повестку судебной лаборатории провести повторный анализ.
We don't think it's Eddie's hair on the body, and we're subpoenaing the forensic lab to retest it.
advertisement

повторный анализ — другие примеры

Если ты не против, дорогая, нужно сделать повторный анализ.
If you don't mind, darling, we need another specimen.
Они хотят провести повторные анализы.
They want a second test.
Ну, Джанет только что закончила повторный анализ генетической команды результатов ваших тестов...
Well, Janet's just finished going over the genetic team's analysis of your test results...
Мне повторные анализы Руфи Сэйлз
Picking up repeat labs for ruthie sayles.
Делаем повторные анализы культур крови?
So, back to repeating all the cultures
Показать ещё примеры...