повторная встреча — перевод на английский

повторная встреча — see you again

Нас удивила наша повторная встреча, и немного напугала.

They are surprised to see you again, If not a little afraid.

Могу ли я надеяться на повторную встречу?

Any chance I could see you again?

У нас есть повод для повторной встречи?

Is there a reason for us to meet again?

Саннидейл, переезд в Лос Анжелес, повторная встреча с тобой.

Sunnydale, moving to Los Angeles, meeting you again.

Я думаю, в этом вы правы, я о повторных встречах.

I think you're right about this, uh, repeat engagement thing.

И без сомнения, вы попросили меня прийти, чтобы снова предупредить о вашей политике повторных встреч, да?

And no doubt that's why you've asked me here-— To, uh, caution me yet again about your policy on repeat engagements, right?

Я приближаюсь к повторной встрече с тобой на арене.

I draw closer to facing you again in the arena.

— У нас будет повторная встреча с ним, в конце концов?

— Find out why. — We're giving him a second look, after all?