повторить это снова — перевод на английский

повторить это снова — it again

Но когда я пропустила эту встречу, я получила сообщение, предупреждающее что, если я повторю это снова, что-то плохое может случиться.
But when I bailed on this appointment I got a text, warning me that if I ever did it again, something bad would happen.
О доме, где она жила, и что они делали, когда было холодно, и это должно быть запало ей в разум, потому что на следующий день она повторила это снова.
About the house she lived in and what they did when it was cold and it must have been on her mind because, the next day, she mentioned it again.
Знаешь, в чем суть, не пытайся повторить это снова.
You know, the point is don't try it again.
И я не могу сделать так, чтобы для неё было легко повторить это снова.
I can't make it easier for her to do it again. No.
Он проводил меня до дома и сказал: «Давай повторим это снова»
He walked me home and said, «Let's do this again.»
Показать ещё примеры для «it again»...
advertisement

повторить это снова — say that again

Повтори это снова!
Say that again!
Вы можете повторить это снова?
Could you say that again?
Вернитесь и повторите это снова!
Come back here and say that again!
Извини, ты можешь повторить это снова?
Sorry, say that again.
— Можешь повторить это снова
— You can say that again.
Показать ещё примеры для «say that again»...