повседневная работа — перевод на английский

повседневная работа — day job

Ну, это моя повседневная работа.
Well, it's just my day job.
Я возвращаюсь к моей повседневной работе, доктор Сароян.
I'm back to my day job now, Dr. Saroyan.
Думаю, время вернуться к повседневной работе, так?
Guess it's back to your old day job, right?
Надеюсь, мне не придется совмещать его с моей повседневной работой.
I just hope it doesn't end up overlapping with my day job.
Нет борьбы с Михаилом, нет круатонского вируса, всадники вернутся к их повседневной работе.
No fight with michael, no croatoan virus, The horsemen go back to their day jobs.