повседневная одежда — перевод на английский

«Повседневная одежда» на английский язык переводится как «casual clothing» или «everyday clothing».

повседневная одежда — casual

Повседневная одежда...
Casual...
— А ничего, что ты в повседневной одежде?
— Is casual all right?
Эээ, я... я уже хотел было закрываться, но вдруг заметил её в, эээ, в отделе современной повседневной одежды?
Oh, um, I-I was, uh, starting to close up, and then I saw her at the, uh, contemporary casual section?
Я рыдаю, глядя на повседневную одежду нынешней молодежи.
I weep for today's casual youth.
— Смотрите, когда я была ребенком, был такой магазин с названием повседневная одежда, мы могли отложить заинтересовавшую нас вещь в июне, скажем, на три месяца.
— See, when I was a kid, there was this store called contempo casuals, and you could put a really cute outfit on layaway in June, for say, three months.