повредила артерию — перевод на английский

повредила артерию — nick an artery

Ты точно не повредил артерию?

Did you nick an artery?

Я не повредил артерию.

I didn't nick an artery.

Тебе лучше вернуться наверх и убедиться, что ты не повредил артерию.

You better get back up top and make sure you didn't Nick an artery.

Возможно, он повредил артерию.

He may have nicked an artery.

Что ты сделал? Повредил артерию?

What'd you do, hit an artery?

Ты же не повредила артерию, так ведь?

— There's so much blood. You didn hit an artery,did you?

Всё это разбитое стекло, он мог повредить артерию.

All that broken glass, you might've severed an artery.

Пуля сильно раздробила кость ниже колена и повредила артерию.

The ball has shattered the bone below the knee and severed the artery.

Он повредил артерию на ноге и истек кровью до смерти.

He opened up an artery in his leg on the saw, and he bled to death...

Как может книга разрезать мышечную ткань и повредить артерию?

How could a book cut through the muscle tissue and sever a major artery?

Пуля повредила артерию, но Бекка будет в порядке.

Well, the bullet nicked a blood vessel, but she's doing fine.

Вибрация повредит артерию.

Vibrations could hit that artery.

Я показал ему как перерезать вены и не повредить артерии.

I showed him how to cut his veins and avoid the artery.