повод для смеха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повод для смеха»
повод для смеха — laughing matter
Это не повод для смеха!
It is no laughing matter!
Это не повод для смеха.
It is not a laughing matter.
Милорд, не думаю, что это повод для смеха.
My Lord, I do not think that this is a laughing matter.
В коридорном этикете, нет поводов для смеха, молодой человек.
Hallway etiquette is no laughing matter, young man.
Миссис Холл дезинфицирует мою одежду, я продезинфицировал кожу, и это вовсе не повод для смеха!
Mrs Hall is disinfecting my clothes, I've disinfected my body and this is not a laughing matter!
Показать ещё примеры для «laughing matter»...