поверхность моря — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поверхность моря»

поверхность моряsurface of the sea

А вершина этого вулкана возвышается над поверхностью моря.
The summit of this volcanic mountain rises above the surface of the sea.
Скоро я увижу поверхность моря!
I'll soon see the surface of the sea!
Они охотились за насекомыми в воздухе, собирали дань с поверхности моря, и фильтровали пищу в его мелководных заливах.
Not only were they catching flying insects in mid-air, they were snatching food from the surface of the seas and filtering it from the shallows.
advertisement

поверхность моряsea

Это птица-ныряльщик, которая разгоняется до 120 км/ч, превращаясь в ракету, когда сталкивается с поверхностью моря.
A diving bird capable of generating speeds of up to 75 miles per hour, turning itself into a missile as it collides with the face of the sea.
Я видел морскую змею, лежащую на поверхности моря, абсорбирующую энергию волн и производящую электричество.
I have seen a sea snake lying on the swell... to absorb the energy of the waves and produce electricity.
advertisement

поверхность моря — другие примеры

Сгорит почти все живое на поверхности моря и суши.
Most life on the surfaces of land and water incinerates.
Стоны будут слышны над поверхностью моря.
Moans will be heard over the face of the deep.
Вы видите данные звукового локатора поверхности моря?
Are you seeing the sonar readings of the sea floor?