поверхность кожи — перевод на английский

поверхность кожи — surface of the skin

Поэтому они облизывают предплечья в местах, где сеть кровеносных сосудов расположена близко к поверхности кожи, и когда слюна испаряется, кровь охлаждается.
So they lick saliva on to their forearms where there is a network of blood vessels close to the surface of the skin and, as the saliva evaporates, their blood is cooled.
— Это отверстия в поверхности кожи.
— They are holes in the surface of the skin.
Идентификация наличие газа и металлические фрагменты вдоль пуля путь, который подключен к записи раны присутствует на поверхности кожи.
Identification by the presence of gas and metallic fragments along the bullet path, which is connected to the entry wound present on the surface of the skin.
Таким образом мы пришли к выводу, что возбудитель болезни нуждается в температуре меньшей, по сравнению с окружающей средой, и именно поэтому он движется через капиллярную сеть ближе к поверхности кожи.
So we wondered if the pathogen needed a cooler host environment to survive, which is why it's moving through the capillary system nearest to the surface of the skin.
Анестетик пошел ниже поверхности кожи, что не дало убийце заснуть.
It pooled up beneath the surface of his skin instead of putting him to sleep.
Показать ещё примеры для «surface of the skin»...
advertisement

поверхность кожи — skin

Бомба прожгла одежду на спине и большую поверхность кожи.
The bomb burned the shirt off my back. Most of my skin, too.
Итак, да, эти колбы Краузе — это крошечные пупырышки по всей поверхности кожи, не только на гениталиях, они не такие большие, как... — Чей это сморчок?
So, yes, these end-bulbs of Krause are tiny little bits all over the skin, not just the genitalia, they're not as big as... — Whose willy's that?
Он проходит через потовые железы, а это означает, что он расположен по всей поверхности кожи носителя.
It travels through the sweat glands, which means it is all over the carrier's skin.
Ну, в процессе потоотделения, жидкость испаряется с поверхности кожи, оказывая охлаждающий эффект.
Well, when perspiration evaporates from the skin, It extracts the heat by vaporization In order to change into a gaseous state,
С поверхности кожи никотин попадает в кровь.
And nicotine on the skin goes right into the bloodstream.