поверхность воды — перевод на английский

«Поверхность воды» на английский язык переводится как «water surface».

поверхность воды — surface of the water

Вы пронзаете поверхность воды.
You break the surface of the water.
Никто не мог точно выяснить как это им удавалось так быстро передвигаться по поверхности воды.
Nobody could work out quite how they could propel themselves across the surface of the water so quickly.
С поверхности воды.
The surface of the water.
Они разрезают ей поверхность воды на скорости 10 м/с.
They slice it through the surface of the water at ten metres a second.
Если я хлопну, то 99.9 процентов звука отразятся от поверхности воды.
If I make a noise now... ..over 99.9% of the sound is reflected back off the surface of the water.
Показать ещё примеры для «surface of the water»...
advertisement

поверхность воды — surface

Они подгоняют стаю рыб вверх и прижимают её к поверхности воды. А там её уже поджидают другие хищники.
They drive the fish upwards, trapping them against the surface and there, other predators await them.
Некоторые подводные вулканы возвышаются на 9 тысяч метров от морского дна, и почти касаются вершинами поверхности воды.
Some of these isolated volcanoes rise as much as nine thousand meters from the sea floor, reaching close to the surface.
Животное всплывает на поверхность воды, а отсутствие крови исключает привлечение других хищников.
The animal becomes buoyant, floats to the surface and no blood is expelled to attract other predators.
Они очень шустрые, даже если просто красиво лежат на поверхности воды
even if they will lie nicely on the surface. It's true.
В 5 футах мембрана над водой разорвалась, а те, что были под поверхностью воды, остались целыми.
It's looking good for the myth. At 5 feet, the above-water disk burst, But the ones below the surface remained intact.