повернуться спиной к — перевод на английский

повернуться спиной к — turn your back on

Как ты можешь просто повернуться спиной к другу? Друг?

How can you just turn your back on a friend like that?

Повернитесь спиной к своему отцу, только избавьте меня от пустых извинений и крокодильих слез.

Turn your back on your father, — just spare me the empty apologies and the crocodile... — Okay.

Повернуться спиной ко мне, значит повернуться спиной к королю, а это ни в коем случае не дозволено.

To turn your back on me is to turn your back on the king and that will not be allowed to happen.

Как вы могли повернуться спиной к своей собственной новорожденной дочери?

How could you turn your back on your own newborn daughter?

Женщина твоего происхождения, твоего образования, как ты могла повернуться спиной к нашему народу?

A woman of your background, your education, how you could turn your back on our people?

Показать ещё примеры для «turn your back on»...