повернуться спиной — перевод на английский

повернуться спиной — turn your back

Повернись спиной к движению.

Turn your back to the front seat.

Повернись спиной.

Turn your back.

Видите, что они делают? Стоит повернуться спиной, и они бросаются на тебя.

You turn your back and they come for you.

Повернись спиной и раскланивайся.

— Turn your back and take a bow.

Эй, повернись спиной.

Hey, turn your back.

Показать ещё примеры для «turn your back»...

Ладно, повернись спиной и считай до 600.

Okay, turn around and count to 600.

Быстро, повернись спиной.

Quick, turn around.

— Повернитесь спиной.

Turn around.

Хорошо, повернитесь спиной, пожалуйста.

Turn around please.

Снимите трусы, повернитесь спиной и наклонитесь вперёд.

Drop your pants, turn around, and lean forward.

Показать ещё примеры для «turn around»...

А если ты им не понравишься, подожди, пока они повернутся спиной и толкни их с лестницы.

And if they don't like you, wait for them to turn their backs and push them down the stairs.

Хорошо, мистер Найгард, я попрошу вас встать и повернуться спиной к прутьям решетки.

Okay, Mr. Nygaard, I gotta ask you to stand and put your back to the bars.

Он повернулся спиной!

Right there, that's it. Hit it. He's giving you his back.

Повернитесь спиной. Здесь всё в порядке.

Move back, everything's fine.

До этого никто не был настолько каджупак'т, чтобы повернуться спиной к великому Кангу.

Nobody had ever had the «kajunpak't» to show their back to the great Kang.

Показать ещё примеры для «with your back to me»...