поверишь или нет — перевод на английский

поверишь или нет — believe it or not

Поверите или нет, но я консультирую ВТО в определённых областях макроэкономики.

Believe it or not, I advise the WTO in certain areas of macroeconomics.

Поверишь или нет, но это мой лучший глаз.

Believe it or not, this my good eye.

Поверишь или нет, звучало оно всегда как Джон.

Believe it or not, the sound was always John.

Поверите или нет, но это моя первая встреча родителя и учителя наедине.

Please, have a seat. Now believe it or not, this is my first parent-teacher meeting.

Поверишь или нет, но он хотел извиниться за то что заставил пройти нашу семью через ад.

Well, believe it or not, he wanted to apologize for putting our family through hell.

Показать ещё примеры для «believe it or not»...