поверить друг другу — перевод на английский

поверить друг другу — trust each other

Этот тихий, спокойный район когда-то был сценой ужасающих войн между местными и ирландцами, но в конце концов, они решили поверить друг другу.
This calm, peaceful neighborhood was once the site of the horrific battles between the natives and the irish, but eventually, they decided to trust each other.
Похоже, мы вынуждены... Поверить друг другу.
We seem to have no choice but to trust each other, Mr. Frink.
Наверное, мы должны поверить друг другу на слово.
We just have to trust each other's word is good.
Давай поверим друг другу на этот раз
let us trust each other this once
Но если бы мы не поверили друг другу... — Почему ты поверила мне?
But if we hadn't trusted each other... — Why did you trust me? — Why did you?