поверить в то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поверить в то»
поверить в то — believe
И вы ожидаете, что присяжные поверят в то, что каждую ночь вы спали рядом с этой женщиной... и не выполняли супружеские обязанности?
You expect this jury to believe that you slept next to this woman every night without exercising your rights as a husband?
Ты никогда не сможешь достигнуть просветления, если ты не поверишь в то, что достоин этого.
You can never reach enlightenment if you do not believe you are worthy.
Можете себе поверить в то, что этот крекер говорит?
Can you believe this cracker?
Никто, кто тебя знает, не может серьезно поверить в то, что ты мог причинить вред своей жене.
No one who knows you could believe you could hurt a woman.
И, возможно, на мгновение... вы поверите в то, что вам удалось ускользнуть.
And maybe for a moment, you believe you have escaped.
Показать ещё примеры для «believe»...