повезло меньше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повезло меньше»
повезло меньше — less fortunate
Очевидно, ваши полные животы для вас важнее, чем помощь тем, кому повезло меньше.
Apparently, keeping your bellies full is more important to you than helping those less fortunate.
Но не будем забывать и тех, кому повезло меньше нас.
But let us not forget the less fortunate.
Не желаете помочь тем, кому повезло меньше вашего?
Care to help those less fortunate?
А это место может перейти к кому-то, кому повезло меньше.
This place can go to someone less fortunate.
Нет, они сказали, что у них такая традиция — протягивать руку помощи тем, кому повезло меньше.
No,they said it was their traditional way of extending a helping hand to those less fortunate.
Показать ещё примеры для «less fortunate»...
повезло меньше — was not so lucky
Мужу повезло меньше.
The husband not so lucky.
Трейнор удалось вырваться, а вот ее кузине... повезло меньше.
Traynor, she gets away, but her cousin, she's, uh, not so lucky.
Его другу повезло меньше.
His friend was not so lucky.
Матери повезло меньше.
The mother was not so lucky.
Ее коллеге повезло меньше.
Other worker wasn't as lucky.
Показать ещё примеры для «was not so lucky»...