поведение прошлой ночью — перевод на английский

поведение прошлой ночью — behavior last night

После моего аморального поведения прошлой ночью я поставил нас обоих в неудобное положение в глазах твоего отца.
And after my immoral behavior last night, I have embarrassed you and myself in the eyes of your father.
Итак, ее поведение прошлой ночью было полностью не в ее духе.
So, her behavior last night was completely out of character.
Ты знаешь. А твое поведение прошлой ночью и утром, мы официально волнуемся.
And with your behavior last night and this morning... we're now officially worried.
И ты ответишь: «Я слышу, что ты расстроен моим поведением прошлой ночью.»
And you respond, «I hear that you're upset about my behavior last night.»
advertisement

поведение прошлой ночью — другие примеры

Хозяин был слегка разочарован твоим поведением прошлой ночью.
The owner was a little disappointed in your performance last night.
Дафни, прежде чем я войду, должен сказать, что мне стыдно за своё поведение прошлой ночью.
Daphne, before I come in, I have to say I am mortified about my behaviour last night.
Судя по его поведению прошлой ночью, он был очень доволен собой.
Judging by his demeanour last night, the man was enjoying himself immensely.
Мои слова и поведение прошлой ночью невежественными и неуместными.
My words and behaviour of last night was impatient, disobedient, improper, impolite and ignorant. I am well aware of it.