повалить её на — перевод на английский

повалить её на — take her out

Давайте отдадим ей страницы, — а затем повалим её на пол?
Let's give her the pages and then we'll take her down.
Я собиралась повалить ее на землю, но все произошло так быстро.
I was gonna take her out, but it happened so fast.
advertisement

повалить её на — got her onto

Повали её на пол, сделай хороший захват.
Get her to the ground, put her in a camel clutch.
Я повалил ее на землю.
I got her onto the ground.
advertisement

повалить её на — другие примеры

Наша история в том, что собака, этот гигантский монстр дернула за поводок и повалила её на пол.
Our story is that the dog, one of those great big monsters yanked on the leash and threw her to the floor.
Повалить ее на кушетку.
Throw her on a couch or something.
В общем, я повалил ее на землю и хотел уже было запрыгнуть на нее...
So I laid her on the ground, and was about to take her,
Я повалил её на землю и сказал:
I pin her down to the ground and I tell her,