побудь со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «побудь со мной»
побудь со мной — stay with me
Побудь со мной ещё немного.
Stay with me a little while longer.
Побудь со мной.
Stay with me.
Побудь со мной, сын.
Stay with me, my son.
Побудь со мной, пока этот ужас не кончится.
Stay with me until the horror is over.
Побудь со мной!
Stay with me!
Показать ещё примеры для «stay with me»...
advertisement
побудь со мной — hang out with me
Ты не могла бы побыть со мной?
Could you hang out with me?
Можешь побыть со мной в Лос-Анджелесе.
You can hang out with me in L.A.
Ты можешь прийти побыть со мной.
You can come hang out with me.
Моя бабушка надеялась, что ты сможешь побыть со мной у меня дома, пока она не приедет.
My grandmother was hoping you could kind of hang out with me at the house until she gets home tonight.
Хейли, пожалуйста, побудь со мной минутку.
Just, Hailey, please, like, hang out with me for one minute.
Показать ещё примеры для «hang out with me»...
advertisement
побудь со мной — me alone
Он наверняка захочет побыть со мной наедине, когда вернется. До свидания.
He will naturally wish to be alone with me when he does so.
Придётся побыть со мной наедине около часа.
You'll probably have to be alone with me for about an hour.
Ты, что не хочешь побыть со мной наедине?
What, don't you want to be alone with me?
Или Вы решили побыть со мной наедине?
Or did you want me alone?
Чего ты только не сделаешь, чтобы побыть со мной наедине.
The things you do to get me alone.
Показать ещё примеры для «me alone»...