побольше информации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «побольше информации»
побольше информации — more information
Как и я мистер Трейси. И я бы рад узнать побольше информации о той международной бизнес программе о которой вы говорили.
Likewise, Mr. Tracy, and I'd really love to get more information on that international business program you were talking about.
Давай соберём побольше информации и тщательно разработаем план нашего проникновения.
Let's gather more information and plan our infiltration carefully.
А что если я захочу собрать побольше информации о нем. Узнать что он уже знает...мог бы ты пойти к нему домой, поставить жучок на его телефон, закинуть прослушку в его карман... чтобы собрать всю эту информацию?
So if I just want to get some more information, just find out what he know, you can.. you can go his house, go to his house right, tap his phone, a little bit bug him..
А можно немного побольше информации?
I think I'm going to need a little bit more information than that.
advertisement
побольше информации — more
Мне нужны ссылки, побольше информации об этой истории о гольфе.
— I need those quotes. I need more quotes on the golf story. — Hey, Erik.
Нам нужно узнать о ней побольше информации.
Well, then we need to get to know more about her.
Думаю, нам всем интересно, если бы в прессе было побольше информации, разве это не подстегнуло бы память людей?
I think what we're all wondering Is if there were more in the papers, Wouldn't it jog people's memories?
advertisement
побольше информации — little bit more information
Думаю, надо собрать побольше информации, перед тем как принимать решение.
Okay, listen, I think we just need to gather a little bit more information before we make our decision, right?
Я бы хотела разузнать побольше информации.
I'd like to find out a little bit more information.
Извините. Но мне нужно побольше информации, чтобы начать, у меня неразбериха с помощниками сейчас.
I'm sorry, I'm used to having a little bit more information to start with, but I'm in between assistants right now.
advertisement
побольше информации — другие примеры
Нужно побольше информации...
We have to do some more research.
Узнать побольше информации. Понять, что на самом деле происходит.
We uncover new information... trying to get to what's actually wrong.
Мы соберем побольше информации.
We're gonna gather information.
Я уверен, она хотела собрать побольше информации, чтобы это доказать.
I'm sure she wanted to gather enough intel to prove it.
Нам бы побольше информации об этом...
If there's any way we can score some data off of this...
Показать ещё примеры...