поблагодарить вас за вашу поддержку — перевод на английский

поблагодарить вас за вашу поддержку — thank you for your support

Я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку.
I want to thank you for your support.
Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.
Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items.
Нет, конечно, но ... поблагодарить вас за вашу поддержку.
No, of course, but... to thank you for your support.
advertisement

поблагодарить вас за вашу поддержку — другие примеры

Я хотела поблагодарить вас за вашу поддержку.
Ann wants to say something. I wanted to thank you all for being so supportive.
Хотела бы поблагодарить вас за вашу поддержку.
I'd like to thank you for your vocal support in there.
Я просто хотела поблагодарить вас за вашу поддержку.
Well, I just wanted to thank you so much for your support.