поблагодарила его — перевод на английский

поблагодарила его — thank him

Поблагодари его за поддержку экспедиции Пайка. -Надеюсь, она будет успешной.

Thank him for making the Pike expedition possible and, I hope, a success.

Лиллиан, подойди к тому человеку с усами и поблагодари его, понимаешь?

Lillian, I want you to go over to that man, the one with the mustache and thank him, see?

Тогда поблагодарите его сердечно и от меня.

Then thank him warmly from me too.

А потом, когда у вас все выяснится, пожалуйста, поблагодарите его от моего имени за чемоданчик.

When everything is cleared up, thank him on my behalf for returning my suitcase. — What suitcase?

И поблагодарите его еще раз от моего имени.

— Thank him on my behalf too. — Thank you.

Показать ещё примеры для «thank him»...

Поблагодарите его.

Well, tell him thanks.

Поблагодарите его.

Tell him thanks.

Просто поблагодарите его за меня.

Just tell him thanks.

Хм, поблагодари его от моего имени

Well, tell him thanks, I guess.

Поблагодари его от моего имени за то, как он блюдёт безопасность нации.

Well, you tell him thanks from me. Way to secure the homeland.

Показать ещё примеры для «tell him thanks»...

Поблагодарите его.

Say thank you.

Я всего лишь хотел поблагодарить его.

I just wanted to say thank you.

Я благодарна ему, но я нашла способ поблагодарить его, не снимая блузку.

I am grateful, but I found a way to say thank you without taking my top off.

Я, например, не против поблагодарить его.

I, for one, wouldn't mind saying thanks.

Знаете, я же не поблагодарил его.

You know, I didn't say thank you.

Показать ещё примеры для «say thank you»...