побег на выходных — перевод на английский

побег на выходных — weekend getaway

Владелец Бобкатс тебя ненавидит, благодаря твоему побегу на выходные с его дочерью.
The owner of the Bobcats hates you thanks to your weekend getaway with his daughter.
Постойте, вы разрушили мне побег на выходных, чтобы сказать, что я в опасности, а сейчас вы говорите мне, что мы в безопасности?
Wait, you crashed my weekend getaway to tell me I'm in danger and now you tell me what, we're safe?