плясать вокруг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плясать вокруг»

плясать вокругdancing around

Хватит плясать вокруг и около мёртвого вопроса!
Stop dancing around a dead question!
Перестаньте плясать вокруг да около.
Blanchard. Stop dancing around it.
Ты годами пляшешь вокруг неё.
You've been dancing around it for years.
Теперь касается, Борис, я уже слишком долго пляшу вокруг тебя.
Well, I'm making it my business, Boris, I've been dancing around you lot for too long.
Хватит плясать вокруг да около.
Let's stop dancing around it.
Показать ещё примеры для «dancing around»...