пляжный домик — перевод на английский

пляжный домик — beach house

— У вас есть ключ от пляжного домика?
— Have you got a key to the beach house?
Никерсоны сдают нам свой пляжный домик там на весь август.
Well, the Nickersons are letting us have their beach house there for August.
Это — аванс на наш Калифорнийский пляжный домик!
There it is — the down payment on our California beach house!
Я зову мой пляжный домик Комфорт Стэйшн.
I call my beach house Comfort Station.
Когда я умру, я хочу, чтобы это произошло на мой 100-ый день рождения в моём пляжном домике на Мауи и чтобы мой муж так расстроился, что ему бы пришлось прогулять уроки.
When I die, I want it to be on my 100th birthday, in my beach house on Maui, and I want my husband to be so upset he has to drop out of college.
Показать ещё примеры для «beach house»...
advertisement

пляжный домик — beach hut

Убитая женщина, та котрая интересовалась вашим пляжным домиком.
The woman who died, who was interested in your beach hut.
Лили и тот человек в пляжном домике.
Lily and that man in the beach hut.
Ты не говорила прежде об этом. Она слышала о пляжном домике и приходила посмотреть дом.
She'd heard about the beach hut and she came to the house.
Так откуда взялась эта внезапная необходимость переехать в пляжный домик Калверов за день до своего убийства?
So why the sudden urge to move into the Calverts' beach hut... ..the day before she died?
Но когда вы нашли и мельком взглянули на пляжный домик... они попали в поле зрения вашего бинокля.
But when you looked out and glanced on the beach hut... there they were through your binoculars,
Показать ещё примеры для «beach hut»...
advertisement

пляжный домик — beach

Ты можешь переехать и жить в пляжном домике с Гейл и со мной.
You can come and live at the beach with Gail and me.
Приезжаю я в пляжный домик и кто бы вы думали здесь ом распевает?
So I get to the beach and who do I find doing her yoga noises?
Например, когда мне было 10, мы были в нашем пляжном домике в Хэмптоне...
For example, one time, when I was ten, and we were at our Hamptons beach house--
Поеду в пляжный домик.
I'm gonna go to the beach.
И кто же это, женщина, с которой ты проводишь ночь в пляжном домике?
And who would that be,the woman you're shacking up with at the beach?