плюмаж — перевод на английский
Варианты перевода слова «плюмаж»
плюмаж — plumes
Голубое с плюмажем?
The blue one with the plumes?
Плюмажи слишком высокие, будто кровавые фонтаны бьют из наших голов.
The plumes are too big, and it looks like big red fountains of blood spurting out of our heads.
advertisement
плюмаж — panache
Какой плюмаж.
Such... panache.
С шикарной плюмаж от Джефферсона Монтицелло
* With the posh panache of Jefferson at Monticello *
advertisement
плюмаж — feather
Я шутовской колпак в этом доме гордых плюмажей.
I am but the jester in this house of feathers.
Он в фуражке с белым плюмажем.
The kepi with a feather.
advertisement
плюмаж — другие примеры
«Плюмаж на голове коня поднимет его вверх...»
«The lever at the head drives it into the air...»
«Прекрасный плюмаж, не правда ли?»
«Isn't the plumage beautiful?»
А как я надену в воскресенье парадный плюмаж и белые перчатки...
Wait till Sunday, when I have my plumed hat and white gloves on...
В Лос-Анджелесе собран весь плюмаж Порта Потти
Los Angeles has all the cultural panache of a Porta Potti.
Такие сладкие, что хочется лизнуть. Оболочка из никелированной латуни, Lubalox на плюмаже.
Nickel-plated brass casing, Lubalox coat.
Показать ещё примеры...