плохо слышный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плохо слышный»
плохо слышный — can't hear you
Джек, прибавь громкость, плохо слышно.
Turn it up, I can't hear.
Плохо слышно.
I can't hear a thing.
Одну минуту, плохо слышно.
I'll be quick, as I can't hear.
*Алло,алло, малыш, Ты мне звонишь, но тебя плохо слышно.*
# Hello, hello, baby, you called, I can't hear a thing #
Вас плохо слышно.
I can't hear you.
Показать ещё примеры для «can't hear you»...
advertisement
плохо слышный — breaking up
Знаешь, ты... тебя... плохо слышно.
You're... you're... you're breaking up.
Тебя плохо слышно.
You're breaking up.
Вас плохо слышно.
You're breaking up.
Вас... плохо слышно.
[Breaking up]
Тебя... плохо слышно.
You're... you're breaking up.
Показать ещё примеры для «breaking up»...
advertisement
плохо слышный — 't hear
На таком расстоянии со своей стороны стола тебя плохо слышно.
I couldn't hear you from all the way over here on my side of the desk.
Тебя плохо слышно, можешь повторить?
I can't hear you. No, can you say that again.
— Мам, плохо слышно, я тебе перезвоню.
— Hello? — Mum, I don't hear you.
— Вас плохо слышно, можете говорить громче?
I can't hear you sir. Can you speak louder?
Тебя плохо слышно!
I can not hear you!
Показать ещё примеры для «'t hear»...
advertisement
плохо слышный — can't hear you very well
Очень плохо слышно.
I can't hear you very well.
Что-то тебя плохо слышно.
I can't hear you very well.
Простите, отец, но через стекло нам вас плохо слышно.
Sorry, Father, we can't hear you very well through the window.
Прости... тебя оттуда плохо слышно.
Sorry, I can't hear you very well down there.
Тебя плохо слышно.
I can't hear you very well.
Показать ещё примеры для «can't hear you very well»...
плохо слышный — trouble hearing
Вас что-то плохо слышно, дружок.
I'm having a little trouble hearing you, friend.
А то его что-то плохо слышно.
I'm having trouble hearing him.
— Вас плохо слышно.
I'm having trouble hearing you!
Вас плохо слышно.
I'm-I'm having some trouble hearing.
Извините, вас плохо слышно позовите Берка
— Sorry, I've trouble hearing — put Burke on the line.
Показать ещё примеры для «trouble hearing»...
плохо слышный — hard to hear
Мне было плохо слышно из-за того, что ты 15 минут открывал пакетик конфет.
His was a little hard to hear with you unwrapping a jolly rancher for 15 minutes.
Вас очень плохо слышно.
It's really hard to hear you.
Тут-тут... очень плохо слышно.
It's-it's... it's really hard to hear.
На самом деле, очень плохо слышно.
It's actually pretty hard to hear.
Тебя плохо слышно.
I can hardly hear you.
Показать ещё примеры для «hard to hear»...