плохо отражается на — перевод на английский

плохо отражается на — bad for

Я много лет не играла на сцене! Билл всегда говорил, что сцена плохо отражается на моей карьере...
Bill always said theater was bad for my career...
Потому что эта ситуация в Камбодже, всего лишь последний пример того, как она негативно влияет на президента, что плохо отражается на нац. безопасности, не говоря уже о перспективе переизбрания.
Because of that extraction in Cambodia, which is just the latest example of her pulling POTUS into reactive positions that are bad for national security, not to mention his reelection prospects.
Рэдли плохо отражается на их имидже, это их возможность подчистить за ними.
Radley's bad for their image, so this gives them cover to clean up.
У меня еще нет пары на встречу выпускников, а стресс плохо отражается на моем лице.
I still don't have a date for my reunion tomorrow, and this stress is bad for my face.
И большой расход воды плохо отражается на экологии.
And wasting water like that is bad for the planet.