плохо играю — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «плохо играю»

«Плохо играю» на английский язык переводится как «I play poorly».

Варианты перевода словосочетания «плохо играю»

плохо играюplay is bad

Ты плохо играешь.
You're bad at playing.
Ага, а если б ты плохо играл — она бы просто тебя убила.
Yeah, except you make a bad play, maybe she murders you.
Чем больше я пью, тем хуже играю.
The more I drink, the worse I play.
Ты все это время плохо играл.
Okay, you were trying to play bad this whole time.
Я специально плохо играл, ребята.
I played bad on purpose, guys.
Показать ещё примеры для «play is bad»...
advertisement

плохо играюbad

Ну, а я ведь не слишком плохо играла?
And I wasn't too bad, now, was I?
—кажи мне, что они не плохо играют.
Tell me that they aren't bad.
Ты плохо играешь.
You're bad.
Я плохо играю?
Am I that bad?
Ты должен быть снисходительным ко мне, caro, ты же знаешь, как я плохо играю с листа.
You must be patient with me, caro, you know how badly I sight-read.
Показать ещё примеры для «bad»...
advertisement

плохо играюsuck

Для настоящего парня ты плохо играешь в футбол.
For a really cool guy, you suck at foosball.
Да, но я плохо играю эту роль.
— I know that. I suck in this part.
Я должна плохо играть, потому что я... всё время училась.
I should suck at bar sports because I... was always studying.
Хочешь увидеть, что значит плохо играть в дартс?
You wanna see sucking at darts?
Плохо играем?
Do we suck?