плохих детей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плохих детей»

плохих детейbad kids

Так вот куда плохих детей высылают.
So, this is where the bad kids are banished to.
Значит там нет плохих детей, только плохие родители?
So there are no bad kids, only bad parents?
Нет плохих детей, да?
No bad kids, huh?
Он появляется перед Рождеством, чтобы наказывать плохих детей.
He shows up before Christmas to punish the bad kids.
Ябедничала на плохих детей.
You finked on the bad kids.
Показать ещё примеры для «bad kids»...
advertisement

плохих детейbad children

И Санта-Клаус дал ему список с именами всех плохих детей.
And Santa Claus gave him a list with all the names of all the bad children.
Клинические исследования подтверждают, что хорошие родители могут вырастить плохих детей.
Clinical studies indicate that good parents can raise bad children.
Он приходит лишь к плохим детям.
He only comes for the bad children.
Есть старая мексиканская сказка о том, как Санта Клаус был настолько занят работой с хорошими детьми, что ему пришлось нанять кого-то, чтобы заниматься плохими детьми.
There's an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad children.
Только плохие дети для безопасности не допускаются
Only bad children for safety are not permitted
Показать ещё примеры для «bad children»...