плохих вариантов — перевод на английский

плохих вариантов — bad choice

Наименее плохой вариант является лучшим.
The least bad choice is the best.
Я знал(а), что плохой вариант.
I knew it was a bad choice.
Он не плохой вариант.
He's not a bad choice.
Я был плохим вариантом.
I've been a bad choice.
Я знаю плохие варианты.
I know bad choices.
Показать ещё примеры для «bad choice»...
advertisement

плохих вариантов — bad

Это очень-очень плохой вариант.
That would be incredibly, incredibly bad.
Теперь кастрюля в подарок не кажется таким уж плохим вариантом.
Suddenly that crock pot I'm giving them doesn't sound so bad.
И вы так быстро поверили в самый плохой вариант?
But now you're on board for the worst?
Иногда есть выбор лишь из плохих вариантов.
Sometimes, the only choices you have are bad ones.
Самый плохой вариант.
The worst one yet.
Показать ещё примеры для «bad»...
advertisement

плохих вариантов — bad options

Я подумал о том, что ты сказал прошлой ночью, насчёт плохих вариантов.
I was thinking about what you said last night, about bad options.
Он лучший из многих плохих вариантов.
Maybe he's looking to get promoted. He's the best of a lot of bad options.
У тебя всегда есть выбор, даже если это два плохих варианта.
You always have a choice, even if it's between two bad options.
Это наименее худший из нескольких плохих вариантов.
It's the least bad of several bad options.
Тогда выбери из плохих вариантов самый лучший.
Just give me your best bad option then.