плохим детективом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плохим детективом»
плохим детективом — good detective
Инспектор Гаджет был плохим детективом.
Inspector Gadget was not a good detective.
А сейчас. Я не говорю, что Рей Коул — плохой детектив.
Now, I'm not saying Ray Cole isn't a good detective.
Ты мне не доверяешь, или... Считаешь меня плохим детективом?
What, you don't trust me, or... you don't think I'm a good detective?
Я была бы плохим детективом, если бы не поняла этого.
Come on, I would not be a good detective if I couldn't have figured this one out.
"Дэнни Рэйган плохой детектив.
"Danny Reagan is not a good detective.