плохие родители — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плохие родители»

плохие родителиbad parents

Хотите увидеть плохих родителей, посмотрите на нас.
You want to talk about bad parents?
Разве это наша вина, разве мы плохие родители?
Were we bad parents?
Я курю ее за всех детей, которые отмечают черное Рождество с плохими родителями.
To celebrate all the children who spend black Christmases with bad parents.
Плохим родителям нужна безоговорочная любовь.
Bad parents crave unconditional love.
Значит там нет плохих детей, только плохие родители?
So there are no bad kids, only bad parents?
Показать ещё примеры для «bad parents»...
advertisement

плохие родителиparents

— Мы признаем, что были плохими родителями.
— We admit it. We failed you as parents.
Мы были плохими родителями.
We weren't much as parents...
— Ты плохой родитель.
Take them back. — You're not meant to be a parent.
Пока что жестокость была направлена на плохого родителя, но мы не знаем, какова будет развязка.
So far the violence has been directed to the offending parent, but we don't know what the unsub's end game is.
Оу, ребята вы самые плохие родители из всех.
Ah, you guys are the meanest parents ever.
Показать ещё примеры для «parents»...