плохая девочка — перевод на английский

«Плохая девочка» на английский язык переводится как «bad girl».

плохая девочка — bad girl

— Разве я стану плохой девочкой, если посмотрю?
— No. — Could watching it make me a bad girl?
Подарок для плохой девочки.
Present for a bad girl.
Я плохая девочка?
Am I a bad girl?
Видишь, как выглядит плохая девочка?
You see what a bad girl looks like?
Плохая девочка!
Bad girl!
Показать ещё примеры для «bad girl»...
advertisement

плохая девочка — very bad girl

Мисс Хорн была очень плохой девочкой, она отказалась принимать лекарство!
Miss Horne was a very bad girl, refusing to take her medicine.
Ты очень плохая девочка.
You are a very bad girl.
— Я там была такой плохой девочкой.
— I was a very bad girl on tha trip.
Господи, ты плохая девочка.
Oh, God, you are a very bad girl.
Потому что я очень плохая девочка.
Well, I have been a very bad girl.
Показать ещё примеры для «very bad girl»...
advertisement

плохая девочка — naughty girl

Мари вчера была плохой девочкой.
Mary was a naughty girl yesterday.
А если Дасы это сделали и обнаружили, что Шивани была плохой девочкой...
And if the Dases did and found out that Shivani had been a naughty girl...
Ох, ты плохая девочка.
Ooh, you naughty girl.
— Так ты и есть та плохая девочка?
— You've been a naughty girl, eh?
Мы идем на девичник, для очень плохих девочек.
We're going to a bachelorette party for a really naughty girl.
Показать ещё примеры для «naughty girl»...
advertisement

плохая девочка — naughty

Бизнес плохой девочки, слава богу.
And business is naughty, thank god.
Ты сегодня была очень плохой девочкой, поэтому конфеты не получишь.
You're very naughty so I'm not going to give you this chocolate. Honey!
Кто-то был плохой девочкой.
Someone's been naughty.
О да, Джеральд! Я такая плохая девочка!
I've been so naughty.
Я обычно не пью на работе, но сегодня я чувствую себя плохой девочкой.
I don't normally drink on the job, but today I'm feeling naughty.
Показать ещё примеры для «naughty»...

плохая девочка — bad

Она была очень плохой девочкой.
She been real bad.
— Саммер Робертс, плохая девочка.
— Summer Roberts, you bad thing.
А ты плохая девочка.
You are bad.
Плохая девочка Кэнди живет в этом автобусе.
Bad Candy lives on that bus.
Я тебе говорила, что я плохая девочка.
I told you I was bad.
Показать ещё примеры для «bad»...