плотный туман — перевод на английский

плотный туман — dense fog

Серьезное дорожно-транспортное происшествие произошло на трассе B-111 в условиях плотного тумана.
In dense fog is on the B-111 a serious traffic accident.
Сообщают, что в небе ни облачка, но откуда-то появляется плотный туман.
Reports are that there wasn't a cloud in the sky, but as we know, a dense fog did roll in.
Окутанные плотным туманом, спасатели могли только слышать отчаянные крики жертв. Так четырехмильная поездка закончилась трагедией на воде.
Stymied by a dense fog, rescuers could only hear the desperate screams of the victims as their four-mile journey turned into a tragic and watery end.
advertisement

плотный туман — fog

Был плотный туман.
The fog was in.
Ну, Ваше Величество, передайте главному смотрителю, что поднимается плотный туман.
Well, Your Majesty, tell the principal keeper that there's a fog coming like nobody's business.
advertisement

плотный туман — другие примеры

Был очень плотный туман.
The fog was incredibly thick.
Осенью плотный туман.
It's autumn and there's a thick fog.
За плотным туманом, спасатели могли только слышать отчаянные крики...
Stymied by dense fog, rescue workers could only hear the desperate screams...
Такое же расстояние вода пройдет до глубокой речной долины Каньона Дьявола. Она раздувается вокруг как плотный туман.
Such is the height of these falls that long before the water reaches the base in the Devil's Canyon it's blown away as a fine mist.
Я плотнее тумана который никогда не перестает расти
I'm denser than smoke that never stops rising