плотно прилегая — перевод на английский

плотно прилегая — tight

Они достаточно плотно прилегают, чтобы придавать форму, но ты не выглядишь плоской.

They're tight enough to give you form, but don't flatten.

Кристи, надеюсь что наушники твоего сына хорошие и плотно прилегают, потому что

Christy, I hope your son's headphones are on nice and tight, 'cause

Убедись, что она плотно прилегает к лицу.

Make sure it's tight around her face.

Чтобы ткани кожи и надхрящницы плотнее прилегали друг к другу.

To make the skin stick to the cartilage.

Я не могу просто их закатать, они очень плотно прилегают.

I can't roll them up. Tight jeans.