плоская как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плоская как»
плоская как — flat as a
— Плоская как блин.
— Flat as a pancake.
Плоские как доски!
Flat as a board!
Если ты скажешь кому-то что мы целовались, или будешь делать пакости девочкам, мне придётся топтать твой член пока он не станет плоским как блин, ладно?
If you tell anyone we kissed, or do any creepy stuff to the girls, I'm gonna have to stomp on your penis till it's flat as a pancake, okay?
Плоская как доска, с родимым пятном в форме Мексики на пол-лица, часами изнемогает от жары на кухне, пока Мендл, пусть он и гений, нависает над ней, как неуклюжая горилла.
Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla.
Что бы сказала мамочка если бы я привел тебя домой плоским как блин, а?
What would Mummy say if I brought you home all flat like a pancake, eh?
Показать ещё примеры для «flat as a»...