пломба — перевод на английский

«Пломба» на английский язык переводится как «dental filling» или «tooth filling».

пломба — tooth to fill

Без пломб для зубов
Without a tooth to fill
У вас стоят серебряные пломбы?
Do you have silver fillings in your teeth?
Её пломбы из белого фотополимера.
The fillings in her teeth are white composite resin.

пломба — filling

Пять передних пломб.
Five lead fillings.
Я не хочу потерять все свои пломбы.
I don't want to lose all my fillings.
Где Махони прячет пломбы?
Where's Mahoney hidden the fillings?
Какие пломбы?
What fillings?
Ты знаешь, какие пломбы, Стэйплтон.
You know which fillings, Stapleton.
Показать ещё примеры для «filling»...

пломба — fill

Всего лишь на пломбу.
Just a filling.
— Сколько ты берешь за пломбу?
— What do you charge for a filling? — Hmm?
Так сколько ты берешь за пломбу?
What do you charge for a filling?
А для меня, он просто пациент, у которого выпала пломба, страдающий от заболевания десен И у которого дыхание, способное убить лошадь.
Whereas to me, he's simply lost filling with receding gums and breath that could kill a horse.
Понимаете, мы были в Лондоне на званом вечере одной особы и я потерял пломбу из-за съеденного яйца — от стальной курицы без сомнения.
We've been in London for this soiree thrown by the missus and I lost a filling in a devilled egg — undoubtedly from a battery hen.
Показать ещё примеры для «fill»...

пломба — seal

Потяни, чтобы сломать пломбу.
Pull to break the seal.
— Пломба сорвана?
— Broken seal?
Похоже на какую-то металлическую пломбу.
It looks like metal, like some sort of seal.
Проверь пломбы.
Make sure the seal is good.
Сломав пломбу с улик, система охраны вещественных доказательств пойдет коту под хвост.
Doesn't matter. Once they break the evidence seal, the chain of custody goes out the window.
Показать ещё примеры для «seal»...

пломба — cavity

Мы не говорим с той женщиной больше--— не делай ей никакие пломбы!
We're not talking to that woman any more... don't you dare fill her cavities!
Сколько пломб у тебя в зубах?
How many cavities have you got?
Четыре пломбы.
4 cavities.
Мне поставили пломбу на прошлом приёме.
Oh, on account I had a cavity on my, uh, last check-up.