плечо чтобы поплакать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плечо чтобы поплакать»

плечо чтобы поплакатьshoulder to cry on

Быть здесь всякий раз, когда тебе нужно мое плечо чтобы поплакать.
Of being here whenever you need my shoulder to cry on.
Слушай, я могу дать тебе мой номер, знаешь, если у тебя будет больше грязных тарелок или если тебе нужно плечо чтобы поплакать...
Look, I can give you my number, you know, if you have more dirty dishes or you need a shoulder to cry on...