плевок в лицо — перевод на английский

плевок в лицо — insult to

Это как плевок в лицо!
That is insulting!
Это плевок в лицо системы правосудия.
It's an insult to due process.
advertisement

плевок в лицо — другие примеры

Его нужно уничтожить, это плевок в лицо всем католикам.
"We'll take this movie down.
Просто плевок в лицо.
Just some spittle in your face.
Плевок в лицо всем латиносам.
An embarrassment to Latinos everywhere.
Ты хоть представляешь, каково это открыть кому-то свое сердце и тут же получить плевок в лицо?
Do you have any idea what it feels like to pour out your heart to somebody, only to have them reject you to your face?
Когда ты ушла жить к нам, это было для него, как плевок в лицо.
You leaving home and living with us was a kick in the teeth for him.
Показать ещё примеры...