плачу за ужин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плачу за ужин»
плачу за ужин — paying for dinner
— Это пытка... — слоняться по барам, платить за ужин, танцевать на дискотеках...
It's tonure... hanging out in bars, paying for dinner, dancing in discos...
Вы платите за ужин, потому что испортили мне настроение.
You're paying for dinner because you've upset me.
Позвольте напомнить, что именно ВЫ тот, кто платит за ужин.
Well, might I remind you that you're the one paying for dinner?
— Агент. — А кто платит за ужин?
And who's paying for dinner?
Если честно, Глен, ты платишь за ужин.
Honestly, Glen, you're paying for dinner.
Показать ещё примеры для «paying for dinner»...
advertisement
плачу за ужин — buy you dinner
Ну, тогда вы платите за ужин.
Well, then, you buying dinner.
При условии, что не я плачу за ужин.
As long as I don't have to buy dinner.
Просто потому что ты платил за ужин еще не значит, что я буду спать с тобой.
Just because you bought dinner doesn't mean I'm gonna sleep with you.
Проигравший платит за ужин.
Loser buys dinner.
Я плачу за ужин.
I'll buy you dinner.