плачущей в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плачущей в»

плачущей вcrying in

Представляешь, каково это — вернуться с антикварной ярмарки со своей новой подругой и обнаружить её партнёршу плачущей в мотоциклетной одежде на парадном крыльце?
Do you have any idea what it is like to come back from a day of antiquing with your new friend and find her partner crying in her motorcycle clothes on the front porch?
Она сказала, что ей все равно, но я застала ее плачущей в своей комнате.
She said she didn't care, but I caught her crying in her room.
А нельзя, чтобы меня видели плачущим в Cекретном баре.
I can't be seen crying at the Secret Bar.
Это — мать нашего дорогого Зака, плачущего в ночи.
This is the mother our dear Zack cries for in the night.
Господи, я как ребенок, плачущий в лагере.
God, I sound like a kid crying at camp.
Показать ещё примеры для «crying in»...